အမွန္ေတာ့ သူ႔ကို ဆာမူရိုင္းလို႔ မေခၚပါဘူး။ ဂ်ပန္လို Onna-bugeisha လို႔ပဲေခၚပါတယ္။ ဆာမူရိုင္း အဆင့္အတန္းဝင္ သူရဲေခါင္း ျဖစ္ပါတယ္။ဆာမူရိုင္းဆိုတာကလည္း လူမ်ိဳးစု မဟုတ္ပါဘူး။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ ႔ အထက္တန္း စားလႊာကို အကာအကြယ္ေပးတဲ့ စစ္သည္အဖြဲ႔အစည္း တစ္ခုအျဖစ္ လက္ခံထားၾကျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ စက္မႈမထြန္းကားမွီ ကာလက ဆာမူရိုင္း ဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ ႔ စစ္ေရး၊ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး တို႔ မွာ အၾကီးမားဆံုး က႑ တစ္ခုကေန ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေနနဲ႔ လက္နက္ေပါင္းစံု ကိုင္တြယ္ တတ္ေရး ေလ့ က်င့္သင္ၾကားျခင္းျဖင့္ အရည္အခ်င္း ျပည့္ဝရင္ Onna-bugeisha (အြန္နာ ဘက္ဂ်ီရွာ) လို႔ အသိအမွတ္ျပဳခံရတဲ့ အမ်ိဳးသမီး သူရဲေခါင္း အျဖစ္ အသတ္မွတ္ခံရပါတယ္။
ေအဒီ ၂၀၀ ကာလက ကိုရီးယားကို သိမ္းပိုက္တုန္းက ဂ်ပန္တုိ႔ ေသြး ေျမ မက်ေအာင္ Onna bugeisha တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳး သမီး Empress Jingu က ဦးေဆာင္ပါတယ္။ စစ္ေရးတင္ မက၊ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရးေတြမွာပါ လြမ္းမိုးျပီး ဂ်ပန္မွာ ၾသဇာၾကီး တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးလည္း ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
အမ်ိဳးသား တိုက္ခိုက္ေရးသမား နည္းပါးမွုကို ေျဖရွင္းဖုိ႔အတြက္ ဆာမူရိုင္း တို႔ဟာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးရင္ Onna Bugeisha လို႔ေခၚတဲ့ အမ်ိဳးသမီး သူရဲေကာင္း လူတန္းစား တစ္ခု ေပၚေပါက္ လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။
--
Ref: wiki